Link to Karen Maitland :: Les Âges Sombres

Karen Maitland :: Les Âges Sombres

Deuxième rencontre avec Karen Maitland que j’avais interviewée à l’occasion de la sortie de son premier roman, La Compagnie des Menteurs, chez Sonatine. Elle nous revient avec Les Âges Sombres et nous dévoile la communauté des Béguines pendant le Moyen Âge. Elle revient aussi sur les croyances de l’époque, la sorcellerie et nous parle également […]

Link to Mr Anonymous :: The book of death (VO)

Mr Anonymous :: The book of death (VO)

When did you start writing books ? In 2002. It took me a few years of practice before I actually wrote anything that was good though. How came the idea to write these four books and for what reason ? I decided I wanted to write a book that I would enjoy reading. The first […]

Link to L’Auteur Anonyme :: Le Livre de la mort

L’Auteur Anonyme :: Le Livre de la mort

Le Concierge Masqué est très fier de vous faire partager une interview de L’Auteur Anonyme, auteur à succès de romans déjantés et jubilatoires qui garde le mystère sur son identité, mais qui, pour vous, lecteurs et lectrices, enlève le masque alors que dans le même temps je garde honteusement le mien. Je remercie Caroline Vallat pour la […]

Link to R.J. Ellory :: Les anges de New York

R.J. Ellory :: Les anges de New York

Frank Parish, inspecteur au NYPD, a des difficultés relationnelles. Avec sa femme, avec sa fille, avec sa hiérarchie. C’est un homme perdu, qui n’a jamais vraiment résolu ses problèmes avec son père, mort assassiné en 1992 après avoir été une figure légendaire des Anges de New York, ces flics d’élite qui, dans les années quatre-vingts, […]

Link to Interview de Karen Maitland : Company of Liars (VO)

Interview de Karen Maitland : Company of Liars (VO)

Could you please tell us about your childhood and how do you start writing suspense novels ? I was a strange, solitary child who loved going to bed so that I could tell myself stories I’d invented. And they were always dark tales. When I was a little older I used to smuggle a radio […]

Link to Interview de Karen Maitland : La compagnie des Menteurs

Interview de Karen Maitland : La compagnie des Menteurs

C’est cette année au Havre, pendant le salon Polar à la plage, que j’ai rencontré Karen Maitland et découvert son livre sorti chez Sonatine, La compagnie des Menteurs. Je vais vous avouer un secret, j’adore la période du Moyen Âge. Les croyances des villageois, la sorcellerie et l’église, la peste et ses ravages galopants, les […]

Link to Interview de Paul Cleave : Un employé modèle

Interview de Paul Cleave : Un employé modèle

Bonjour à tous, Me voici  au pays des longs nuages blancs après des heures d’avion. Je ne suis pas venu affronter les All Black au rugby ni faire du surf. Encore que le ballon ovale et la planche n’ont aucun secret pour moi, vous pensez bien ! Non, je suis devant la Cathédrale Square de […]

Link to Interview de R.J. Ellory : Les anonymes (part 2)

Interview de R.J. Ellory : Les anonymes (part 2)

Suite et fin de l’interview d’R.J. Ellory. Pour lire la première partie, cliquez sur cette phrase. Dans Vendetta comment as-tu fait tes recherches sur la mafia ? Peux-tu nous parler du terrible personnage Ernesto Perez qui est aussi très attachant ! J’ai fait indubitablement plus de recherches factuelles pour ce livre que pour aucun autre avant […]

Link to Interview de R.J. Ellory : Les anonymes (part 1)

Interview de R.J. Ellory : Les anonymes (part 1)

Avant de vous parler de mon ami Roger, j’aimerais remercier Caroline Vallat pour son travail de traduction de l’interview de M. Ellory. Un sacré travail. Elle a passé des heures et des heures sur ce texte. Et Boum, tout à refaire suite à un bug informatique ! Obligée de tout reprendre, elle a terminé à […]